We tested sprays, creams, and sticks during our runs, bike rides, and hikes. These picks make lathering up feel like less of a chore.